なげかわしいことに、絶版になった専門書は二度と手に入らない。 名作でも手に入らない。 運がいいと三十年後くらいに再版されるかもしれないが、 それじゃおそいだろ！
しかも、どうも論理がおかしいとおもって、後書きを見ると妙訳… おい！
英語なら原書、原書が英語でない場合にはせめて英訳にせざるをえない。 そういうあきらめの境地に達した。 それでも訳がないとか絶版のままになっている可能性があるが、 日本よりだいぶマシである。
実際、このように絶版とか駄目な日本語訳の本でも、 原書ならペーパーバックで容易に入手できた。
The Pursuit of the Millennium \2,911 Europe's Inner Demons \2,652 Warrant for Genocide \2,164しかも安いじゃないか orz
実に嘆かわしい… 日本だめぽ
my homepage is www.fml.org/home/fukachan/.
my free softwares are found at www.fml.org/software/.
fml 4.0 project homepage is www.fml.org/fml/menu.ja.html.
fml 8.0 (fml-devel) project homepage is www.fml.org/software/fml8/.
about one floppy bsd routers, see www.bsdrouter.org/.
USB bootable OS is www.fml.org/software/mkliveusb/.
my laboratory is www.nsrg.fml.org.
Also, visit nuinui's world :) at www.nuinui.net.
For questions about me, e-mail <fukachan@fml.org>.
Copyright (C) 1993-2011 Ken'ichi Fukamachi
Powered by IIJ (1996-2008) and Chitose Institute of Science _and_ Technology (2008-).
Powered by NetBSD (1993-).