$FML: shumi.html.en,v 1.4 2008/04/23 01:56:33 fukachan Exp $